וְנָתְנוּ֙ אֶת־הַכֶּ֣סֶף הַֽמְתֻכָּ֔ן עַל־יד [יְדֵי֙] עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה הפקדים [הַמֻּפְקָדִ֖ים] בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ לְחָרָשֵׁ֤י הָעֵץ֙ וְלַבֹּנִ֔ים הָעֹשִׂ֖ים בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
At ibinibigay nila ang salaping nabilang sa mga kamay ng mga namamahala sa gawain na itinalaga sa bahay ng Walang-Hanggan; at ibinabayad naman nila ito sa mga karpintero at sa mga tagapagtayo na gumagawa sa bahay ng Walang-Hanggan,
Rashi
They gave the counted money. They would give the counted money, i.e., after it was taken out of the chest and weighed10Alternatively, the money was “minted and counted,” i.e., the coins without a stamp were minted so that they could be spent.—Metzudas Dovid and counted, they would give it into the hands of the treasurers who were in charge of the workers.
Rashi
The counted. [מְתֻכָּן is] an expression of a number, as in, “and the number [=וְתוֹכֵן] of bricks you shall give.”11Shemos 5:18.
Rashi
They paid. [וַיּוֹצִיאֻהוּ is] an expression of spending, for the purpose of hiring carpenters.
Rashi
And the builders. They are the architects, the stone smiths, whose colleagues worked under their orders, [i.e., בּוֹנִים were] the supervisors of the craftsmen.